Translations
Please select your language

Meine Literaturempfehlungen
(direkt bestellen bei Amazon)

* Reisebericht 14.8.2001* (Neiden (NOR) - Petkula, Lappland (FIN))
Heute am Morgen startete ich in Neiden, Norwegen, direkt an der Grenze zu Finnland. Schon nach einigen  Metern kam ich zur Grenze, welche nur aus wenigen Häusern bestand und ohne Kontrolle zu überqueren war. Von nun an wurde der Verkehr noch wesentlich weniger. Die Strecke entlang des Inarisees war landschaftlich herrlich, nur Wald links und rechts, und auf 130 km nur 2 Orte und 10 Autos! Nach erreichen der Hauptstrasse E75 (Inari-Utsjoki) bei Kaamanen wurde es etwas mehr Verkehr. Dann kam der Ort Inari am Inarisee und 40 km später der nächste grössere Ort Ivalo. Und Wald ohne Ende..Bei Saariselkä tauchte dann links der 437m hohe Berg *Kaunispää* auf, endlich mal etwas Abwechslung, also fuhr ich gleich auf den Berg mit dem Motorrad. Oben das gleiche Bild, um mich herum nur Wald so weit das Auge reicht!
Dann ging’s auch schon weiter auf der E75 nach Süden Richtung Sodankylä. Kurz zuvor wollte ich jedoch noch in Petkula mein Zelt aufstellen. Der Ort war fast nicht zu sehen, bestand aus einigen Häusern im Wald und einem Campingplatz mit vielen Mücken an einem schön gelegenen See.
Wetter: stark bewölkt.

Berg Kaunispää, 437m, Lappland (1)

* Reisebericht 15.8.2001* (Petkula, Lappland - Kuusamo)
Nach einer mückenreichen Nacht am See in Petkula fuhr ich weiter Richtung Süden nach Sodankylä. Hier nahm ich dann nicht die “normale” Route über Rovaniemi, sondern bog auf die E63 nach Kemijärvi ab. Das gleiche Bild wie gestern, Wald pur. In Kemijärvi angekommen, etwas nördlich des Polarkreises immer noch, fuhr ich weiter nach Kuusamo. Nach Kemijärvi fuhr ich dann über den Polarkreis (nichts zu sehen hier auf der Strecke!). Kurz darauf kam dann noch ein heftiger Regenschauer, der bis kurz vor Kuusamo anhielt. Hier hatte ich heute mein Zelt aufgestellt, ein schöner Platz mitten im Ort an einem Berghang mit See, und nur ca. 50 km von der russischen Grenze entfernt.
Wetter: stark bewölkt, zeitweise Regen.

* Reisebericht 16.8.2001* (Kuusamo - Ilsalmi)
Heute ging es weiter voran in den wärmeren Süden. Die Strecke führte mich auf der E63 über Suomussalmi, Hyrynsalmi nach Kajaani am See Oulujärvi. Ein relativ grosser See. Weiter ging es dann bei immer schönerem und endlich auch mal wärmeren Wetter nach Ilsalmi. Hier hatte ich heute meinen Campingplatz, ebenfalls schön gelegen und mit vielen, vielen Mücken. Hier in Ilsalmi beginnt auch nach Süden hin die grosse finnische Seenplatte.
Wetter: bewölkt, relativ warm.

* Reisebericht 17.8.2001* (Ilsalmi - Punkaharju bei Savonlinna, Karelien)
Heute fuhr ich dann bei strahlendem Sonnenschein und warmen Wetter (der heisseste Tag bisher, ca. 29 °C) quer durch die finnische Seenplatte. Als nächstes erreichte ich Kuopio, bekannt durch seine Sprungschanzen; ich bestieg den Turm neben den Schanzen und von hier hatte ich einen herrlichen Blick um das Seengebiet um Kuopio. Ausser Wald und Wasser nicht zu sehen. Danach ging’s weiter nach Varkaus und von hier nach Savonlinna. Hier befindet man sich dann wieder nur mehr knapp 60 km entfernt der russischen Grenze. In Savonlinna befindet sich übrigens die einzigste Burg in Finnland! Leider klappte das mit einer Besichtigung nicht, da ich zu spät dran war, und auch nicht mehr Hochsaison war. Aber auch von aussen schon ganz nett anzuschauen. Danach machte ich noch einen Abstecher nach Kerimäki. Die Besonderheit an diesem Ort ist ihre fast ganz aus Holz gebaute Kirche. Bei näherer Betrachtung ist es auch ganz gut zu erkennen. Eine Besteigung des alten Holzkirchturms kostet übrigens. Dann nach den ersten kühlen Getränken auf meiner Reise in diesem Jahr ging’s bei knapp 30 °C auf den Campingplatz in Punkaharju am See Pihlajavesi.
Wetter: sonnig, sehr warm.

In Kuopio - Skisprungschanze

Burg Olavinlinna (in Savonlinna)

* Reisebericht 18.8.2001* (Punkaharju - Lahti)
Am Morgen ging es dann gemütlich weiter, denn ich musste dass herrliche Wetter erst mal so richtig geniessen! Die Strecke führte dann bis direkt an die russische Grenze und führte dann lange Zeit an ihr entlang. Ich fuhr vorbei an Imatra und weiter Richtung Lappeenranta. Hier könnte man auch einen Abstecher nach Russland machen (Nach 18 km ist man in Russland; z.B. nach Vyborg und evtl. noch weiter bis St. Petersburg; ca. 200 km von Lappeenranta). Hier lag auch immer ein sehr gut riechbarer Geruch in der Luft. Dürfte die hier anwesende Holzindustrie verursachen. Hinter Lappeenranta verschwand er dann endlich wieder. Über Kouvola ging es dann direkt hinein ins bekannte Wintersportzentrum nach Lahti.
Hier wollte ich mir unbedingt das Skistadion mit den Schanzen anschauen, welche ich bisher nur vom Fernsehen her kannte. Ich fand schnell heraus dass das Sportzentrum hier *Urheilukeskus* heisst und in der Stadt etwas erhöht auf einem Hügel liegt. Dann ging es auch schon gleich bergauf und hinauf zum kleinen Stadion mit den dahinter liegenden drei Sprungschanzen. Die grösste davon ist übrigens per Skilift und Aufzug zu “besteigen”. Man kann dort oben sogar herausgehen und sich auf die Stange setzen, dort wo die Skispringer sitzen und sich in die unendliche Tiefe stürzen! So nah kann man sich das auch nicht immer anschauen, auf jeden Fall lohnenswert. Nach einem kurzen Besuch des Skimuseums in der Anlage.
 Man kann dort auch *in Wirklichkeit* mal sein Springertalent austesten, indem man auf ein Brett steigt und vor einem auf einer Leinwand ein Springer die Schanze herunterfährt. Jetzt sollte man nur noch im richtigen Moment abspringen,.... und schauen wie weit man gekommen ist !
Danach ging es heute noch weiter in die Hauptstadt Helsinki...
Wetter: sonnig, sehr warm.

Sportzentrum Urheilukeskus in Lahti (5)